По оценке многих специалистов поэма Тараса Шевченко является такой, что как будто сама просится быть поставленной на музыку. А понять и перевести на монументальный музыкальный язык гениальное Шевченковское произведение мог только тот, кто до глубин своей души чувствовал судьбу своего народа, кто свое творческое перо обмакивал в крови собственного сердца. Таким творцом стал Станислав Людкевич - первый музыкант-профессионал Галичины, основатель симфонического и инструментального жанров в украинской музыке.

Готовясь к выпуску этого музыкального проекта, понимаем всю меру ответственности. Прежде всего, очень важная миссия отведена дирижеру. Ведь необходимо обладать умением глубоко раскрыть с помощью «живой» музыкальной интонации содержание поэтического слова Шевченко, объединить музыкантов для достижения эмоциональной цели произведения, добиться убедительного его прочтения. Дирижер должен быть харизматичным, обладать особым «магнетизмом», искусством коммуницировать с хоровым коллективом, а также уметь мотивировать себя, музыкантов и певцов. Все это в полной мере присуще инициатору постановки «Кавказа» на сцене Одесской оперы, главному дирижеру нашего театра, заслуженному артисту Украины Василию Ковалю. Маэстро Коваль считает, что эта работа станет достойным итогом 20-летия его творческой деятельности, которое дирижер отмечает в этом году.

Следовательно, «Кавказ», который создали два национальных великана духа - Шевченко и Людкевич как величественный духовный символ Свободы, наполненный современными смыслами, появится на сцене Одесской оперы в исполнении оркестра и хора театра.