в очікуванні. Arnold Schönberg (Перформативний простір "сховище")

Про проєкт

Сховище… Раніше незвичне та незначне для кожного з нас слово, з 24 лютого 2022 року стало не лише безпечним прихистком під час обстрілів, а й своєрідним символом життя, яке триває, попри вибухи та спалахи.

Не стало виключенням і сховище Одеської опери. Вже майже три роки воно відчиняє двері не лише нашим глядачам, а й оберігає життя містян під час повітряних тривог. Тут проходить репетиційний процес, відбуваються імпровізовані концерти для глядачів, які під час тривог і превентивного призупинення вистав, спускаються до сховища. Це місце стало простором, у якому вирує відокремлене від наземного світу життя. Тож у театрі вирішили наділити цей простір статусом нової театральної локації, що співзвучна часу. 28 листопада в укритті театру представили перший мистецький проєкт - прем’єру вистави "в очікуванні".

"Сподіваємося, що ця нова мистецька локація, яку ми назвали Перформативний простір "Сховище" стане повноправною, дієвою частиною театрального життя, і буде активно діяти по закінченні підступної війни", - розповідає генеральна директорка-художня керівниця театру Надія Бабіч.

"в очікуванні” Одеської Опери - вистава, яка поєднала монодраму для сопрано і оркестру "Очікування" та струнний секстет "Просвітлена ніч" австрійського композитора Арнольда Шенберга. Саме цього року виповнюється 150 років від дня народження митця та 100 років від дня прем’єри монодрами "Очікування". І саме в Одеській опері відбудеться українська прем’єра вистави. Це драма людини без імені і роду, яка опиняється у безвихідній ситуації очікування найстрашнішого.

Зміст

Справжнє мистецтво життя у прем’єрній виставі "в очікуванні" – для вас цього непересічного вечора. Блискучий тандем: заслужена артистка України Юлія Терещук та піаніст Ігор Парада, інструментальний секстет у складі молодих, талановитих музикантів Одеської опери презентують монодраму для сопрано і оркестру "Очікування" та струнний секстет "Просвітлена ніч" австрійського композитора Арнольда Шенберга. А головне, вистава триватиме, попри повітряні тривоги, адже наші глядачі вже будуть знаходитися у безпеці – в укритті театру.

До проєкту увійшли монодрама Арнольда Шенберга "Очікування" (1909) та струнний секстет "Просвітлена ніч" (1899). Авторка лібрето Марія Паппенгейм. Переклад українською – Юлія Терещук, Ігор Парада, Микола Решетньов.