Дон Паскуале - неженатый состоятельный кораблевладелец почтенного возраста, который решил, наконец, жениться. Утром он нетерпеливо ожидает своего врача Малатесту, который должен сообщить ему имя будущей невесты. Ею стала застенчивая и красивая сестра Малатесты - воспитанница монастыря Софрония. В восторге от услышанного, Дон Паскуале выталкивает своего товарища из дома и требует, чтобы тот немедленно "доставил" ему этот чистейший образец красоты. Старик мечтает о семье, шестерых детях и уже представляет, как забавляется с ними.
Со свидания возвращается Эрнесто - племянник Дона Паскуале, который живет на его содержании. Дядя разъярен, ведь Эрнесто отказывается жениться на богатой невесте, которую тот ему подыскал, из-за любви к обедневшей вдове Норине.
Он угрожает выгнать Эрнесто из дома и, наконец, сообщает, что сам намерен жениться. Это, конечно, ужасная новость для Эрнесто. Теперь он будет лишен наследства и не сможет заключить брак со своей возлюбленной. Мужчина решительно отвечает, что его сердце принадлежит только Норине.
Эрнесто пытается вернуть дядю на правильный путь и просит посоветоваться с Малатестой - в надежде, что тот его откажет. Дон Паскуале, радуясь, признается, что намерен жениться не на ком-нибудь, а на сестре самого врача, которую тот ему подобрал. Бедный Эрнесто понимает, что Малатеста, которому он всегда доверял, его предал. Изгнанный и подавленный, он покидает дом дяди.
Норина утром читает книгу о любви, которую ей подарил Эрнесто. Она вспоминает всех своих ухажеров - претендентов на ее руку, но любит она только Эрнесто.
Женщина ждет Малатесту, чтобы узнать о каком-то его плане. Между тем она получает письмо от Эрнесто, в котором он называет Малатесту негодяем, сообщает, что будет лишен наследства из-за женитьбы дяди, и планирует как можно быстрее покинуть родной город.
Малатеста успокаивает взволнованную женщину: на текст письма не надо обращать внимания, ведь Эрнесто еще не знает о намерении Малатесты обвести вокруг пальца эгоистичного дона Паскуале.
Он предлагает Норине проучить старикашку. На время она станет Софронией - скромницей, воспитанной в стенах монастыря, а затем с помощью мнимого нотариуса (своего кузена) между ней и доном Паскуале будет заключен фиктивный брак. Она должна устроить мужу такую невыносимую жизнь, что тот будет рад сбежать из дома.
Действие 2
Эрнесто в отчаянии представляет свое безрадостное будущее. Однако, желает Норине найти свою любовь с другим.
В предвкушении счастья дон Паскуале входит в свой салон. Малатеста приводит "невесту" Софронию, роль которой играет Норина. Она скромна и невероятно застенчива. Дон Паскуале влюбляется в нее с первого взгляда и тут же намеревается жениться. Предусмотрительный и хитрый Малатеста приглашает "нотариуса", который "узаконивает" брак.
Но в этот момент возвращается Эрнесто, чтобы попрощаться с дядей. Слуги, по предварительному приказу дона Паскуале, не впускают юношу. Однако он врывается в дом, ничего не зная о невероятном плане Малатесты, и чуть не разрушает весь "сценарий". Малатеста, однако, успевает отвести его и сказать о том, что контракт фальшивый. Кое-как успокоенный этими объяснениями, Эрнесто соглашается принять участие в этом фарсе. Наконец, документ подписан, и нотариус уходит.
Став "женой" дона Паскуале, "Софрония" на глазах у своего "мужа" превращается в злую фурию. Она отталкивает дона Паскуале, когда тот намеревается обнять ее, и говорит ему, что он слишком стар, даже для того, чтобы выйти с ней на улицу прогуляться. Вместо него это сделает Эрнесто! Далее, женщина приказывает удвоить жалование слугам и отдает распоряжение домоправителю, чтобы он немедленно нанял еще по крайней мере двадцать четыре слуги. Причем все они должны быть молодыми и красивыми. Но и на этом она не останавливается. Софрония приказывает, чтобы была приобретена новая мебель. Тем временем дон Паскуале бормочет, что это его погубит. Норина игнорирует его стоны и настаивает на своем, говоря, что завтра, возможно, она отдаст еще тысячу других распоряжений. Восхищенные Эрнесто и Малатеста приветствуют друг друга, а дон Паскуале проклинает свою судьбу.
Действие 3
Через несколько дней после бракосочетания дом старика не узнать. Здесь полно слуг, приказчиков из разных магазинов с товарами и счетами, которые дон Паскуале должен оплатить. Появляется Норина. Она собирается в театр. Ее "муж" возмущен, однако она на него не обращает внимания, а наоборот заявляет, что "старым нужно рано идти спать". Она отталкивает его и, будто ненароком роняет письмо.
Из записки Паскуале узнает, что его жена сегодня вечером назначила свидание с любовником. Старик уходит, схватившись за голову. Слуги, нанятые Нориной, продолжают разорять дом дона Паскуале. Несчастный, он зовет на помощь доктора Малатесту.
Тем временем Малатеста и Эрнесто обсуждают будущее рандеву Эрнесто, ведь это, конечно, именно он написал любовное письмо. Они приходят к выводу, что Эрнесто должен исчезнуть в тот момент, когда появятся дон Паскуале с Малатестой.
Врач быстро приходит к своему пациенту и выслушивает его жалобы: от жены он не видит ничего, кроме ругани и тумаков. К себе она даже близко не подпускает. И в довершение назначает свидание любовникам. Он просит Малатесту помочь застать Софронию врасплох и избавиться от нее, расторгнув брак. Оба решают поймать "любовников" с поличным.
Эрнесто поет серенаду в ожидании встречи с возлюбленной. Появляется Норина, они признаются друг другу в любви. С появлением Паскуале и Малатесты Эрнесто убегает, а Норина заявляет, что в саду никого не было. План разоблачения жены не удался, Паскуале в отчаянии. Спор улаживает Малатеста. Он обещает поговорить с Софронией.
Малатеста рассказывает ей, что завтра в этом доме будет еще одна хозяйка - жена Эрнесто Норина. Софрония-Норина разражается притворным гневом. Она говорит, что никогда не будет жить под одной крышей с другой женщиной и что собирается покинуть дона Паскуале. Однако сначала требует, чтобы бракосочетание Эрнесто состоялось здесь же при ней, потому что подозревает, что ее хотят обмануть, чтобы прогнать.
Малатеста убеждает дона Паскуале немедленно женить Эрнесто на Норине, иначе "Софрония" не уступит. Паскуале дает согласие. Он просит, чтобы как можно скорее привели Норину.
В этот момент Малатеста, наконец, раскрывает весь обман. Дон Паскуале понимает, как его разыграли. Сначала он возмущается, а потом с радостью благословляет молодоженов и радуется, что сбросил с себя невыносимые путы "супружеской жизни" с молодой женой.
Норина раскрывает мораль этой истории: всему свое время и "неразумный тот, кто женится в старости, потому что подвергает себя многим неприятным приключениям".
Премьера итальянской комической оперы на музыку Доницетти "Дон Паскуале" - это яркая феерия в исполнении ведущих солистов, хора и оркестра Одесской оперы. Масштабные декорации, эксклюзивные костюмы, современная сценография, видеоинсталляции и световые эффекты!
Добавим, что действие известного итальянского сюжета авторы смело и с юмором перенесли во всем известный город у моря.